●ザ・ペニンシュラ東京 オリジナル浮世絵制作・アーティスト イン レジデンス ― 終了しました
ザ・ペニンシュラ東京様のアートプロジェクトの一環として、昔と現在の時代がミックスするザ・ペニンシュラ東京の日常を描く、オリジナルの浮世絵を3種類、UKIYO-E PROJECT が制作致します。
OZは UKIYO-E PROJECT の絵師として、浮世絵の原画を3種類描きます。
より多くの方に、ザ・ペニンシュラ東京の浮世絵制作をご覧になっていただくため、OZがホテルに滞在し制作を行う、アーティスト イン レジデンスを実施いたします。
浮世絵（木版画）と同じデザインを大きなキャンバス画に描く制作風景を、ロビーやアートスタジオでご自由にご覧いただけます。普段なかなか見ることのできない浮世絵師の制作風景をお楽しみください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
《 アーティスト イン レジデンス with OZ 》
1．ロビーでのライブペインティング
オープンスペースであるロビーで、日々ライブペインティングとして描いていただきます。作品が徐々に出来上がる過程をお楽しみいただけます。
期 間： 2023年9月13日(水) – 20日(水)
時 間： 毎日 14:00 – 16:00
場 所： ザ・ペニンシュラ東京 ロビー
参加方法：予約不要、無料、正面玄関から入って右手奥にて開催しております
2．アートスタジオ見学
キャンバス画の制作風景だけではなく、浮世絵の設計図やOZの他の作品などもご覧いただけます。
期 間： 2023年9月15日(金) – 19日(火)
時 間： 毎日 11:00 – 13:00
場 所：ザ・ペニンシュラ東京 客室#807（アートスタジオ）
参加方法：予約不要、無料、フロント奥のエレベーターにて8階へお上がりください
3．キャンバス画の展示
アーティスト イン レジデンス中に描き上げる3枚のキャンバス画は、9月下旬以降にロビーのエントランス付近に展示いたします
——
●ザ・ペニンシュラ東京
・ オリジナル浮世絵制作
The Peninsula Tokyo peninsulatokyo, as part of their art project, will be creating three types of original ukiyo-e prints depicting the daily life of The Peninsula Tokyo with a mix of past and present time, produced by UKIYO-E PROJECT.
As an illustrator belonging to UKIYO-E PROJECT, I will be illustrating all three ukiyo-e woodblock prints.
In order to show the ukiyo-e production in person to as many people as possible, an artist-in-residence program will be taking place at the hotel, where I will be staying and working on the artworks during the event.
You can freely view the production scene of my creation on a big canvas with the same ukiyo-e (woodblock print) design either at The Lobby or at the art studio depending on the time of day. Please enjoy this rare opportunity to watch how ukiyo-e is crafted by the artisan. We look forward to your visit.
《 Artist in Residence with OZ 》
1. Live Painting at The Lobby
You will be able to see live paintings every day in an open space at The Lobby. You can enjoy watching the process gradually being completed.
When: Wednesday, September 13, 2023 – Wednesday, September 20, 2023
Time: 14:00-16:00 daily
Location: The Peninsula Tokyo The Lobby
How to participate: No reservation required, free of charge. The event will be held at the back right after entering through the lobby entrance.
2. Art Studio Visit
Besides the production scene of the canvas paintings, you can also see the ukiyo-e drafts and other works by OZ.
When: Friday, September 15, 2023 – Tuesday, September 19, 2023
Time: 11:00-13:00 daily
Location: The Peninsula Tokyo, Room #807 (Art Studio)
How to participate: No reservation required, free of charge. Please take the front desk elevator in the back to the 8th floor.
3．Canvas Painting Exhibit
The three canvas paintings created during the artist-in-residence will be exhibited near the lobby entrance from late September onwards.